Žitomyro dvasinės seminarijos lietuvių seminaristų ateitininkų kuopelės 1917-1918 m. leistas ranka rašytas laikraštis "Mūrų aidai"

Žitomyro dvasinė seminarija pradėjo veikti 1844 metais. Karo metais joje mokėsi keletas lietuvių klierikų. Susibūrę į 5 asmenų ateitininkų grupę, kurios tikslas buvo lavinti lietuvių kalbos ir Lietuvos istorijos žinias, ši grupė leido laikraštėlį "Mūrų aidai". Tai ranka rašytas 24 sąsiuvinio formato puslapių laikraštėlis, leistas 1917 m. rugsėjo-1918 m. kovo mėn. Pirmasis numeris buvo padaugintas šapirografu. Visi kiti numeriai - o jų išėjo 7 (paskutinysis 6 / 7 sudvejintas - 84 p.) - rašyti ranka tamsiai rudu rašalu. Visi straipsniai pasirašyti slapyvardžiais. Pagal skelbiamos medžiagos turinį galima skirti tris straipsnių grupes. Pirmoji - grožinės literatūros rašiniai. Antroji - literatūriniai (apie rašytojų kūrybą) straipsniai. Trečioji grupė pačių autorių buvo pavadinta "Gyvenimas". Tai pati gausiausia grupė, o jos tematika labai įvairi: tremtis, tremtinių, evakuotų seminarijų bei seminaristų gyvenimas ir pan. Laikraštėlyje rašoma apie pabėgėlių gyvenimą, apie pastangas išlaikyti Lietuvos dvasią, nemažai vietos skirta tarpusavio santykiams: apie draugiškumo, tautinio solidarumo, vienybės stoką, apie lietuvių santykius su kitomis tautomis. Nemažai rašinių skirta politikai, neatskiriamai gyvenimo daliai. Juos diktavo to meto politinė padėtis, Lietuvos nepriklausomybės siekis. Sunkiomis sąlygomis Žitomyre pradėtas leisti laikraštėlis gyvavo septyniolika metų. Jį tęsė kelios Seinų ir Vilkaviškio seminarijų klierikų kartos.Zhytomyr Theological Seminary was opened in 1844. Several Lithuanian ordinands attended the seminary during the war. They formed a group of 5 persons, who belonged to the Lithuanian Youth Organisation “Ateitininkai”, who had an aim to develop Lithuanian language and history knowledge and published a newspaper “Mūrų aidai”. The newspaper, published from September 1917 to March 1918, contained 24 hand-written pages of a copybook format. The first issue was multiplied by a mimeograph. All other issues (seven issues in total; the last double issue 6/7 contained 84 pages) were written by hand in dark brown ink. All articles are signed under pseudonyms. Three groups of articles can be distinguished according to their content. The first group contains compositions of fiction. The second group consists of literary articles (about writers’ creation). The third group was called “Life” by the authors themselves. This group is most numerous, and its topics vary from exile, deportees to vacated seminaries and seminarians’ life, etc. The newspaper writes about the life of refugees, the attempts to retain Lithuanian spirit, and devotes a large share for mutual relationships: lack of friendliness, national solidarity and unity, the relationships of Lithuanians with other nations. Quite a number of articles are focused on politics – an inseparable part of life. They were dictated by the political situation of that time and Lithuania’s striving for independence. The newspaper that started to be published under difficult conditions in Zhytomyr lived for seventeen years. It was published by several generations of the ordinands from Sejny and Vilkaviškis seminaries